Der Lebensstil der Raubvögel (Videobeitrag)

„Haben sie dich jemals Grausamkeit und Schmach ausgesetzt, Dejah Thoris?“ fragte ich und spürte, wie das heiße Blut meiner kämpfenden Vorfahren in meinen Adern floss, als ich auf ihre Antwort wartete. Nur bedingt, John Carter“, antwortete sie. „Nichts, was mir außerhalb meines Stolzes schaden kann.

Sie wissen, dass ich die Tochter von zehntausend Jeddaks bin, dass ich meine Vorfahren ohne Unterbrechung bis zum Erbauer der ersten großen Wasserstraße zurückverfolge, und sie, die nicht einmal ihre eigenen Mütter kennen, sind eifersüchtig auf mich. Im Grunde hassen sie ihr entsetzliches Schicksal, und so richten sie ihre arme Bosheit an mir aus, die für alles einsteht, was sie nicht haben, und für alles, was sie am meisten begehren und niemals erreichen können. Lasst uns Mitleid mit ihnen haben, mein Häuptling, denn obwohl wir durch ihre Hand sterben, können wir ihnen Mitleid leisten, denn wir sind größer als sie und sie wissen es.“

Dejah Thoris hielt bei meinen letzten Worten den Atem an und sah mich mit geweiteten Augen und beschleunigtem Atem an, und dann schüttelte sie mit einem seltsamen kleinen Lachen, das schelmischen Grübchen in ihren Mundwinkeln hervorrief, den Kopf und weinte:

Hätte ich die Bedeutung dieser Worte „mein Häuptling“ gewusst, wie sie von einer roten Marsfrau auf einen Mann angewendet werden, hätte ich die Überraschung meines Lebens erleben müssen, aber ich wusste es damals und viele Monate später nicht. Ja, auf Barsoom musste ich noch viel lernen.

Es ist ein besserer Teil der Weisheit, dass wir uns dem Schicksal so gut wie möglich beugen, Dejah Thoris; aber ich hoffe trotzdem, dass ich das nächste Mal dabei sein kann, dass irgendein Marsmensch, grün, rot, pink oder violett, die Kühnheit hat, auch nur die Stirn zu runzeln, meine Prinzessin.“

„Eines Tages wirst du wissen, John Carter, ob wir leben; aber ich darf es dir nicht sagen. Und ich, die Tochter von Mors Kajak, Sohn von Tardos Mors, habe ohne Zorn zugehört“, sagte sie abschließend.

[Der Lebensstil der Raubvögel (Videobeitrag): https://de.sportsfitness.win/Extreme-Sports/Andere-Extrem/1001049767.html ]